Factors affecting the Translation of Toponyms
In the paper the author assumes – agreeing with Albert P. Vermes – that the translation of proper names and especially toponyms is not ‘a simple automatic process of transference’ (Vermes 2003: 89) and analyzes factors which can influence their translation. The toponyms are not only a means of lang...
Saved in:
| Main Author: | Joanna Kubaszczyk |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
Ksiegarnia Akademicka Publishing
2025-05-01
|
| Series: | LingVaria |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.akademicka.pl/lv/article/view/5770 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Similar Items
-
Język wartości we współczesnych reportażach radiowych o przyrodzie
by: Katarzyna Nakonieczna
Published: (2024-12-01) -
Konceptualizacja relacji człowiek–Bóg z punktu widzenia kobiety. Analiza utworów Mai Sowińskiej z płyty „Live experience. On wraca”
by: Weronika Jarzębak
Published: (2025-07-01) -
O etymologii ludowej i naukowej kilku nazw miejscowych powiatu tomaszowskiego
by: Mariusz Koper
Published: (2008-12-01) -
Eksplikacja znaczeń skromności w języku polskim i rosyjskim (analiza korpusowa)
by: Bartłomiej Szynal
Published: (2024-12-01) -
Zróżnicowanie poziomu rozwoju funkcji gospodarczych obszarów wiejskich w Polsce – ujęcie typologiczne
by: Monika Stanny
Published: (2008-09-01)