Text this: Deterministic chaos in modulated multi-cell drifts of localized lower-hybrid oscillations excited by high-frequency waves in the ionosphere