Text this: Complying with the EU AI Act: Innovations in explainable and user-centric hand gesture recognition