Text this: Simulating Solar Neighborhood Brown Dwarfs. I. The Luminosity Function above and below the Galactic Plane