Text this: Coulomb-Type Interaction under Lorentz Symmetry Breaking Effects