Text this: SMC translocation is unaffected by an excess of nucleoid associated proteins in vivo