Text this: On orderability of topological groups