Text this: Filtering cells with high mitochondrial content depletes viable metabolically altered malignant cell populations in cancer single-cell studies