Parcours d’apprentissage des apprenants des troisièmes langues : dynamiques des répertoires plurilingues en construction
This contribution focuses on the impact of a third language on the construction of multilingual repertoires and on the evolution of learners’ representations about languages and language learning as their repertoires widen and diversify. Representations are closely linked to the learner’s life exper...
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
ACEDLE
2006-12-01
|
| Series: | Recherches en didactique des langues et des cultures |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.openedition.org/rdlc/4790 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1850264193149698048 |
|---|---|
| author | Sofia Stratilaki Mariana Bono |
| author_facet | Sofia Stratilaki Mariana Bono |
| author_sort | Sofia Stratilaki |
| collection | DOAJ |
| description | This contribution focuses on the impact of a third language on the construction of multilingual repertoires and on the evolution of learners’ representations about languages and language learning as their repertoires widen and diversify. Representations are closely linked to the learner’s life experience and linguistic practices; as objects of discourse, they are subject to strong variation, on-going negotiation and/or reconstruction. We will first look into the language learning background of high-school pupils and university students in order to identify pre-existing motivations that guide language choice and thus shape the development of multilingual repertoires. Next, we will address the question of whether learning a new language can actually lead to the evolution of learners’ naïve representations towards a more dynamic view of multilingual competence as a structured set of partial, unstable competences, whose activation depends on specific communicative circumstances. Finally, we will explore the ways in which learning a third language can influence further language learning. |
| format | Article |
| id | doaj-art-c4cdb12350d843bfa979db9dbbd1a467 |
| institution | OA Journals |
| issn | 1958-5772 |
| language | English |
| publishDate | 2006-12-01 |
| publisher | ACEDLE |
| record_format | Article |
| series | Recherches en didactique des langues et des cultures |
| spelling | doaj-art-c4cdb12350d843bfa979db9dbbd1a4672025-08-20T01:54:45ZengACEDLERecherches en didactique des langues et des cultures1958-57722006-12-01210.4000/rdlc.4790Parcours d’apprentissage des apprenants des troisièmes langues : dynamiques des répertoires plurilingues en constructionSofia StratilakiMariana BonoThis contribution focuses on the impact of a third language on the construction of multilingual repertoires and on the evolution of learners’ representations about languages and language learning as their repertoires widen and diversify. Representations are closely linked to the learner’s life experience and linguistic practices; as objects of discourse, they are subject to strong variation, on-going negotiation and/or reconstruction. We will first look into the language learning background of high-school pupils and university students in order to identify pre-existing motivations that guide language choice and thus shape the development of multilingual repertoires. Next, we will address the question of whether learning a new language can actually lead to the evolution of learners’ naïve representations towards a more dynamic view of multilingual competence as a structured set of partial, unstable competences, whose activation depends on specific communicative circumstances. Finally, we will explore the ways in which learning a third language can influence further language learning.https://journals.openedition.org/rdlc/4790multilingual competencethird languagepractices and representations |
| spellingShingle | Sofia Stratilaki Mariana Bono Parcours d’apprentissage des apprenants des troisièmes langues : dynamiques des répertoires plurilingues en construction Recherches en didactique des langues et des cultures multilingual competence third language practices and representations |
| title | Parcours d’apprentissage des apprenants des troisièmes langues : dynamiques des répertoires plurilingues en construction |
| title_full | Parcours d’apprentissage des apprenants des troisièmes langues : dynamiques des répertoires plurilingues en construction |
| title_fullStr | Parcours d’apprentissage des apprenants des troisièmes langues : dynamiques des répertoires plurilingues en construction |
| title_full_unstemmed | Parcours d’apprentissage des apprenants des troisièmes langues : dynamiques des répertoires plurilingues en construction |
| title_short | Parcours d’apprentissage des apprenants des troisièmes langues : dynamiques des répertoires plurilingues en construction |
| title_sort | parcours d apprentissage des apprenants des troisiemes langues dynamiques des repertoires plurilingues en construction |
| topic | multilingual competence third language practices and representations |
| url | https://journals.openedition.org/rdlc/4790 |
| work_keys_str_mv | AT sofiastratilaki parcoursdapprentissagedesapprenantsdestroisiemeslanguesdynamiquesdesrepertoiresplurilinguesenconstruction AT marianabono parcoursdapprentissagedesapprenantsdestroisiemeslanguesdynamiquesdesrepertoiresplurilinguesenconstruction |