Text this: A Review of Cross-Species Transmission Mechanisms of Influenza Viruses