Text this: A Unifying Polarization Formalism for Electric and Magnetic Multipole Interactions