Text this: Electrical addressing of exceptional points in compact plasmonic structures