Text this: Challenges to the performance of the regional health departments in Mauritania: a qualitative study