Text this: Modifying gene expression through passive forces