Text this: Evaluating Generative AI in Mental Health: Systematic Review of Capabilities and Limitations