Text this: Indirect tuning of a complementary orientation filter using velocity data and a genetic algorithm