Text this: Numerical Determination of a Time-Dependent Source in a Modified Benjamin–Bona–Mahony Equation