Text this: Deep learning super-resolution for temperature data downscaling: a comprehensive study using residual networks