Text this: Local Electron-Lattice Interactions in High-Temperature Cuprate Superconductors