Text this: Lack of agency and sexual behaviors among married women: a study of population-based HIV impact assessment (PHIA) surveys in Malawi, Tanzania and Zambia