Text this: Scaling Laws in the Stellar Mass Distribution and the Transition to Homogeneity