Text this: Quantum Techniques for Reaction Networks