Text this: Exploring the (h, m)-Convexity for Operators in Hilbert Space