Text this: First Assembly of a Draft Genome of the Critically Endangered Northern Muriqui (Brachyteles hypoxanthus, Primates, Atelidae) Including Non‐Invasive Genotyping Strategies for the Species