Text this: Modelling the Environmental Effects of Railway Vibrations from Different Types of Rolling Stock: A Numerical Study