Text this: Local System Matrix Compression for Efficient Reconstruction in Magnetic Particle Imaging