Text this: Learning epigenetic regulation from mycobacteria