Text this: Probabilistic Bi-Level Assessment and Adaptive Control Mechanism for Two-Tank Interacting System