Text this: Synergistic anticancer effects of cisplatin and phenolic aglycones of the aerial part of Rumex dentatus L. in tongue squamous cell carcinoma: insights from network pharmacology and biological verification