Text this: Classification of Rings with Toroidal and Projective Coannihilator Graph