Text this: Scaling Laws in Language Families