Avtomatizacija leksikografskih postopkov
V razpravi opisujemo poskus uvajanja postopkov avtomatizacije v proces izdelave slovarjev, ki smo ga uporabili v končni fazi izdelave leksikalne baze za slovenščino (LBS). Gre za avtomatizacijo dela leksikografskega procesa, pri katerem računalnik na podlagi vnaprej določenih parametrov izbere, izlo...
Saved in:
| Main Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
University of Ljubljana Press (Založba Univerze v Ljubljani)
2013-12-01
|
| Series: | Slovenščina 2.0: Empirične, aplikativne in interdisciplinarne raziskave |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.uni-lj.si/slovenscina2/article/view/6929 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1849470321886756864 |
|---|---|
| author | Iztok Kosem Polona Gantar Simon Krek |
| author_facet | Iztok Kosem Polona Gantar Simon Krek |
| author_sort | Iztok Kosem |
| collection | DOAJ |
| description | V razpravi opisujemo poskus uvajanja postopkov avtomatizacije v proces izdelave slovarjev, ki smo ga uporabili v končni fazi izdelave leksikalne baze za slovenščino (LBS). Gre za avtomatizacijo dela leksikografskega procesa, pri katerem računalnik na podlagi vnaprej določenih parametrov izbere, izloči ter neposredno v program za izdelavo slovarja ali slovarske baze prenese vrsto leksikalnogramatičnih podatkov o konkretni lemi, ki jih leksikograf nato uporabi za pomensko analizo in končno izdelavo slovarskega gesla. Optimalnost avtomatsko izluščenih podatkov smo določali s sprotnim prilagajanjem parametrov glede na različne frekvenčne skupine lem po posameznih besednih vrstah in s postopnim prilagajanjem hevristik v aplikaciji GDEX za izbor dobrih korpusnih zgledov. Prispevek zaključujemo s prikazom vključitve postopka avtomatskega luščenja leksikalnih podatkov v predlagan slovar sodobnega slovenskega jezika. |
| format | Article |
| id | doaj-art-c0a5811fbdcf4ff98a0ef9026a6fbca6 |
| institution | Kabale University |
| issn | 2335-2736 |
| language | English |
| publishDate | 2013-12-01 |
| publisher | University of Ljubljana Press (Založba Univerze v Ljubljani) |
| record_format | Article |
| series | Slovenščina 2.0: Empirične, aplikativne in interdisciplinarne raziskave |
| spelling | doaj-art-c0a5811fbdcf4ff98a0ef9026a6fbca62025-08-20T03:25:11ZengUniversity of Ljubljana Press (Založba Univerze v Ljubljani)Slovenščina 2.0: Empirične, aplikativne in interdisciplinarne raziskave2335-27362013-12-011210.4312/slo2.0.2013.2.139-164Avtomatizacija leksikografskih postopkovIztok Kosem0Polona Gantar1Simon Krek2Trojina, zavod za uporabno slovenistikoInštitut za slovenski jezik Frana Ramovša, ZRC SAZUInstitut “Jožef Stefan”, Laboratorij za umetno inteligenco; Fakulteta za družbene vede, Univerza v LjubljaniV razpravi opisujemo poskus uvajanja postopkov avtomatizacije v proces izdelave slovarjev, ki smo ga uporabili v končni fazi izdelave leksikalne baze za slovenščino (LBS). Gre za avtomatizacijo dela leksikografskega procesa, pri katerem računalnik na podlagi vnaprej določenih parametrov izbere, izloči ter neposredno v program za izdelavo slovarja ali slovarske baze prenese vrsto leksikalnogramatičnih podatkov o konkretni lemi, ki jih leksikograf nato uporabi za pomensko analizo in končno izdelavo slovarskega gesla. Optimalnost avtomatsko izluščenih podatkov smo določali s sprotnim prilagajanjem parametrov glede na različne frekvenčne skupine lem po posameznih besednih vrstah in s postopnim prilagajanjem hevristik v aplikaciji GDEX za izbor dobrih korpusnih zgledov. Prispevek zaključujemo s prikazom vključitve postopka avtomatskega luščenja leksikalnih podatkov v predlagan slovar sodobnega slovenskega jezika.https://journals.uni-lj.si/slovenscina2/article/view/6929avtomatsko luščenje jezikovnih podatkovleksikalna podatkovna baza za slovenščinopredlog za izdelavo slovarja sodobnega slovenskega jezikabesedne skiceGDEX |
| spellingShingle | Iztok Kosem Polona Gantar Simon Krek Avtomatizacija leksikografskih postopkov Slovenščina 2.0: Empirične, aplikativne in interdisciplinarne raziskave avtomatsko luščenje jezikovnih podatkov leksikalna podatkovna baza za slovenščino predlog za izdelavo slovarja sodobnega slovenskega jezika besedne skice GDEX |
| title | Avtomatizacija leksikografskih postopkov |
| title_full | Avtomatizacija leksikografskih postopkov |
| title_fullStr | Avtomatizacija leksikografskih postopkov |
| title_full_unstemmed | Avtomatizacija leksikografskih postopkov |
| title_short | Avtomatizacija leksikografskih postopkov |
| title_sort | avtomatizacija leksikografskih postopkov |
| topic | avtomatsko luščenje jezikovnih podatkov leksikalna podatkovna baza za slovenščino predlog za izdelavo slovarja sodobnega slovenskega jezika besedne skice GDEX |
| url | https://journals.uni-lj.si/slovenscina2/article/view/6929 |
| work_keys_str_mv | AT iztokkosem avtomatizacijaleksikografskihpostopkov AT polonagantar avtomatizacijaleksikografskihpostopkov AT simonkrek avtomatizacijaleksikografskihpostopkov |