Text this: Advances in understanding ferroptosis mechanisms and their impact on immune cell regulation and tumour immunotherapy