Text this: Genetic and transcriptional insights into immune checkpoint blockade response and survival: lessons from melanoma and beyond