Text this: Chronic Tenosynovitis Caused by Mycobacterium terrae: A Case Report Highlighting a Diagnostic Challenge