Text this: The association between health literacy, private health insurance, and medical expenditure in South Korea