Text this: Agent-based multimodal information extraction for nanomaterials