Text this: Dark gauge-mediated supersymmetry breaking with a massless dark photon