Text this: Défis et limites de la coopération transnationale dans les Caraïbes