Text this: Identities involving iterated integral transforms