Text this: High-precision time-domain stereoscopic imaging with a femtosecond electro-optic comb