Text this: Geometrical constraint change determines organized collective migration of follower cells