Text this: On the derivation of the nonlinear discrete equations numerically integrating the Euler PDEs