Text this: A Knowledge‐Guided Graph Learning Approach Bridging Phenotype‐ and Target‐Based Drug Discovery