Text this: Implementation and refinement of a community health nurse model of support for people experiencing homelessness in Australia: a collaborative approach