Text this: It is alive! Ressignificance in Pliny’s epistolary books