Text this: Macroscopic Experiments on Coexistence of Autonomous Vehicle Behavior on Various Heterogeneous Traffic Conditions