Text this: Virtual Reality and Sound Intervention under Chemotherapy (ViSu): study protocol for a three-arm randomised-controlled trial