Text this: Efficient Data Storage in DNA Sequences Aided by p-gram Huffman Coding