Text this: Reconstructing Miocene bird mating behavior from a fossil tracksite